تعلم اللغة العربية بالعربية للمبتدئين

هل تريد تعلّم اللغة العربية، ولكنك لا تعرف من أين تبدأ؟

هل تبدأ بحفظ الحروف الأبجدية؟
أم بحفظ قوائم طويلة من الكلمات؟
أم بقواعد النحو والصرف؟

في Arabee.xyz نقترح طريقًا مختلفًا: أن تتعلّم العربية بالعربية قدر الإمكان.

فكّر قليلًا في الطريقة التي يتعلّم بها الطفل لغته الأم. الطفل لا يبدأ بدراسة القواعد، ولا يحفظ قوائم الكلمات. بل يبدأ أولًا بالاستماع والمشاهدة والتكرار وربط الكلمات بمعانيها.

ومع مرور الوقت تتحول الأصوات إلى كلمات، والكلمات إلى جمل، والجمل إلى وسيلة للتعبير والتفكير.

وهذه هي الفكرة الأساسية التي تقوم عليها طريقة Arabee.xyz.

شاهد – استمع – كرّر – افهم

نحاول في دروسنا، قدر الإمكان، ألا نعتمد على الترجمة، بل نعمل على إنشاء علاقة مباشرة بين الصورة والصوت والمعنى.

ترى صورة.
تسمع الكلمة أو الجملة بالعربية.
تكرّر ما تسمعه.
ثم تسمع الكلمة نفسها وتراها مرة أخرى في جمل وسياقات مختلفة.

وبهذه الطريقة تبدأ تدريجيًا بربط الكلمة العربية بمعناها مباشرة، بدلًا من ترجمتها أولًا إلى لغتك الأم ثم محاولة فهمها.

وباختصار، شعارنا هو:

اِسْمَعْ وَأَسْمِعْ!

استمع، وكرّر بصوت مرتفع، ودع أذنك ولسانك يعتادان أصوات اللغة العربية.

كل معلومة جديدة تُبنى على ما تعلّمته من قبل

تعلّم اللغة يشبه بناء بيت.

الكلمات والجمل البسيطة التي تتعلّمها في البداية تشكّل الأساس، ثم تأتي كل كلمة جديدة وكل جملة وكل قاعدة لتُبنى فوق هذا الأساس.

لذلك فإن دروس Arabee.xyz ليست موضوعات منفصلة عن بعضها، بل كل درس يستخدم ما تعلّمته في الدروس السابقة، ويكرّره، ثم يضيف إليه شيئًا جديدًا.

تبدأ الرحلة بالتحية والتعارف، ثم تنتقل إلى الأشياء والأشخاص من حولنا، والأسرة، والبيت، والمدرسة، والأرقام، والألوان، والتسوّق، وأجزاء الجسم، والأفعال اليومية.

وهكذا يبدأ المتعلّم في اكتشاف العربية، لا باعتبارها مجموعة من القواعد المجردة، بل باعتبارها لغة حيّة ووسيلة للتواصل في الحياة اليومية.

لماذا لا نبدأ بالأبجدية؟

تبدأ كثير من الطرق التقليدية لتعليم العربية بتعلّم الحروف الأبجدية.

أما نحن فنسلك طريقًا مختلفًا.

فالطفل عندما يتعلّم لغته الأم يبدأ بالكلام والاستماع، ثم يتعلّم القراءة والكتابة بعد ذلك.

وفي Arabee.xyz نبدأ بالطريقة نفسها تقريبًا. يتعرّف المتعلّم أولًا على أصوات العربية وكلماتها وجملها البسيطة، ويربطها بالصور والمعاني.

وبعد أن يتعرّف على مئات الكلمات الأساسية من خلال السماع والصور والجمل، نبدأ بدراسة الحروف العربية والأصوات والمقاطع، ثم القراءة والكتابة بطريقة منظمة.

وهكذا لا تعود الحروف رموزًا مجردة لأصوات غريبة، بل يبدأ المتعلّم في رؤية الأصوات التي سبق أن سمعها وعرفها في صورة حروف مكتوبة.

القواعد ليست جداول للحفظ، بل وسيلة لبناء المعنى

نحن في Arabee.xyz نهتم بقواعد اللغة العربية، ولكننا لا نعتبر القواعد نقطة البداية في تعلّم اللغة.

نبدأ أولًا بالأمثلة: نراها، ونسمعها، ونستخدمها. ثم نكتشف القاعدة التي تقف وراء هذه الأمثلة.

ومع تقدّم الدروس نتناول موضوعات أساسية مثل أسماء الإشارة، والضمائر، والأفعال وتصريفاتها، والضمائر المتصلة، وحروف الجر، والتعبير عن الزمان والمكان، وغيرها من التراكيب الأساسية، وذلك من خلال جمل مرتبطة بالحياة اليومية.

الاستخدام أولًا، ثم القاعدة.
المعنى أولًا، ثم النحو.

أما الجداول النحوية والصرفية، فلا تكون غاية التعلّم، وإنما تصبح وسيلة لتنظيم ما تعلّمناه وتذكّره ومراجعته.

لماذا نبدأ بالعربية الفصحى؟

توجد في العالم العربي لهجات محلية كثيرة، وقد تختلف لغة الحياة اليومية بين مصر وسوريا والعراق ودول الخليج وبلدان المغرب العربي اختلافًا واضحًا.

أما Arabee.xyz فيعتمد في البداية على العربية الفصحى.

فالفصحى هي اللغة المشتركة للكتابة والتعليم والإعلام والثقافة والتواصل الرسمي في العالم العربي، ويفهمها المتعلمون والمثقفون من العراق إلى المغرب.

ومن يمتلك أساسًا قويًا في العربية الفصحى يستطيع بعد ذلك أن يتعلّم اللهجة المحلية التي يحتاج إليها بسهولة أكبر.

ولهذا تقوم طريقتنا على مبدأ بسيط:

الفصحى أولًا، ثم اللهجة التي تحتاج إليها.

رحلة في 30 درسًا

صُمّم البرنامج التمهيدي في Arabee.xyz على شكل رحلة تعليمية تدريجية تتكون من 30 درسًا.

نبدأ بالتحية والتعارف، ثم ننتقل إلى الأسرة والمدرسة والبيت والتسوّق والحياة اليومية، ونتدرج بعد ذلك في الضمائر والأفعال وتصريفاتها، والتعبير عن الزمان والمكان، وأهم التراكيب والقواعد الأساسية في اللغة العربية.

هدفنا أن يتعلّم المبتدئ خلال هذه المرحلة نحو 1500 كلمة أساسية من أكثر الكلمات استخدامًا في الحياة اليومية، إلى جانب الجمل والتراكيب والقواعد الضرورية لاستخدام هذه الكلمات.

وقد أُعدّت الدروس في صورة عروض تعليمية مرئية ومسموعة، ودُعمت في المواضع المناسبة بمقاطع فيديو قصيرة تساعد على الاستماع والفهم والتكرار.

لكي تتعلّم العربية، ابدأ بالتفكير بالعربية

لكي نستخدم لغة جديدة بصورة طبيعية، ينبغي ألا نضطر إلى ترجمة كل كلمة وكل جملة في أذهاننا إلى لغة أخرى.

عندما ترى تفاحة، نريد أن يرتبط الشيء الذي تراه مباشرة بكلمة:

تُفَّاحَة

بدلًا من أن تبحث أولًا عن اسمها في لغتك الأم، ثم تترجمه إلى العربية.

وهذا هو أحد أهم أهداف Arabee.xyz:

أن تتعلّم العربية من خلال المشاهدة والاستماع والتكرار والاستخدام، لا من خلال الترجمة وحدها.

لا تنتظر حتى يصبح نطقك مثاليًا لكي تبدأ.

استمع أولًا.
ثم كرّر.
لا تخف من الخطأ.
استمع مرة أخرى.
وقلها مرة أخرى.

وأضف كل كلمة جديدة إلى ما تعلّمته من قبل.

فاللغة لا تُبنى في يوم واحد، وإنما تُبنى كلمة بعد كلمة، وجملة بعد جملة، وخطوة بعد خطوة.

هل أنت مستعد لبدء رحلتك مع اللغة العربية؟

ابدأ بالدرس الأول في Arabee.xyz.

شاهد.
استمع.
كرّر.
افهم.
وابدأ بتعلّم العربية بالعربية.

Arabee.xyz — اكتشف العربية بطريقة طبيعية.